Pophistorie-NL

..........In-a-gadda-da-vida

Misschien ken je het verhaal achter dit muzikale hoogstandje maar misschien ook niet ...
Behoor je tot die laatst genoemden dan zijn hier nog een keer in 't kort de smakelijke details die op zich kunnen variëren
al naar gelang wie het verhaal brengt
Maar in grote lijnen komt 't hier op neer ...

Op zeker moment vonden de leden van de band Iron Butterfly dat 't tijd werd om een nieuwe LP bijelkaar te spelen
Zo gezegd zo gedaan, en de beste plek daarvoor is natuurlijk de opnamestudio
Elk lid droeg z'n steentje bij, er werden veel ideeën uitgewisseld voor wat betreft de tekst de muziekstijl enz. enz.
kortom het was een drukte en kabaal van jewelste
* Creatieve geesten ...... wat wil je

Om de muze wat te 'ondersteunen' en elkaar te bemoedigen werd er ondertussen driftig ingenomen en 'gestoomd' dwz. met héél weinig tabak
maar des te meer ..... eh     (resultaat, hogere sferen)

Toen er inmiddels 't een en ander op band stond en de heren 't op een gegeven moment welletjes vonden en huiswaarts gingen om wat te gaan eten
-met misschien nog een drankje na- vond een van de studio-assistenten tussen de asbakken en een tiental lege wijnflessen een stukje afgescheurd
papier met daarop met potlood de titel van de nieuwe song gepriecheld

Een van de bandleden was zo slim geweest
Je mocht later na al die 'doorstane emoties' met je nuchtere kop n's niet meer weten waar 't de vorige dag allemaal precies over ging
* Hmm tja, kan gebeuren .... is menselijk niewaar ?

Op 't briefje stond met potlood gekrabbeld: In a gadda da vida

In gewoon Engels (en in lagere sferen dus): In the Garden of Eden
(Als je 't een beetje plat en snel achter elkaar uitspreekt lijkt 't er inderdaad wel wat op)

"Ja, dat heb ik toch ook opgeschreven joh ......" was 't kommentaar later

Eh, gezien de geestelijke gesteldheid van de heren op dat moment .....

Gelukkig is alles nog goed gekomen, de song is een ikoon van het flowerpower-tijdperk geworden en wat de vreemde originele 'naam' betreft,
die is met behulp van wie weet 'hogere sferen' voor altijd behouden gebleven
En zoooo is 't gekomen ...

                                     --------------------------------------------------------------------------------------

In-A-Gadda-Da-Vida, honey,
Don't you know that I love you?

In-A-Gadda-Da-Vida, baby,
Don't you know that I'll always be true?

Oh, won't you come with me
And take my hand?

Oh, won't you come with me
And walk this land?
Please take my hand! .......